La traducción íntegra del Quijote al castellano actual, de la mano de Andrés Trapiello, escritor y reconocido experto en Cervantes. “En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor.” Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote. El Quijote, la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela “clara” en la que no haya “nada que resulte difícil”, para que, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino. Como dice Mario Vargas Llosa en el prólogo a esta singular edición, “la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua”.
- Armario zapatero con 6 baldas, ideal para almacenar zapatos o todo tipo de objetos. Los estantes se pueden extraer para huecos mayores. Incluye tiradores en ABS. Interior en color blanco. - Medidas armario: 55 cm (ancho) x 108 cm (alto) x 36 cm (fondo). Peso máximo soportado por el mueble: 30 kg. Peso máximo soportado por cada balda: 5 kg. - Fabricado con tablero de partículas melaminizado de gran calidad y de larga durabilidad. Certificado por PEFC (Asociación Española para la Sostenibilidad Forestal). Fabricado en España. - Este tipo de material tiene una superficie no porosa y muy resistente; por lo tanto, es un mueble fácil y rápido de limpiar con un paño húmedo. - Requiere montaje (incluye instrucciones y herrajes).
Aprovecha al máximo los espacios de tu hogar con el Escritorio plegable y Compacto Wengué by Top Living, diseñado especialmente para crear tu espacio de home office sin ocupar lugar. De diseño optimizado para espacios reducidos, este escritorio se puede colocar, plegar y quitar fácilmente, lo que lo convierte en la elección perfecta para áreas con limitaciones de espacio. Además, puede utilizarse como mesa de sofá, mesa auxiliar, o en la cocina para optimizar espacios. Su estructura es de color negro y las tapas son simil madera wengué. Cuenta con un diseño simple y versátil, lo que hace que se adapte a la estética de la mayoría de los espacios. Características Multifuncional: puedes utilizarlo tanto de escritorio como de mesa para el sofá, mesa auxiliar para la cocina, escritorio para niños, entre otros usos Ahorra espacios gracias a su diseño plegable: utilízalo cuando lo necesites y guárdalo debajo de la cama, sofá o detrás de una puerta cuando no esté en uso Fácil de montar, desmontar y trasladar Estructura metálica en forma de K estable y resistente Puntos de conexión sólidos No necesita ensamblaje Especificaciones Marca: Top Living Materiales: Acero, MDF, melamina Color de la Tabla: Madera oscura Color de la estructura: Negro Forma: Rectangular Medidas: - Largo: 80 cm. - Profundidad: 45 cm. - Altura: 75 cm. - Medidas plegado: 80 x 75 x 8 cm. Medidas de la caja: 87 x 78.5 x 8.8 cm. Peso máximo soportado: 40 kg. Peso: 7 kgs. Peso en la caja: 8 kg. *Recomendamos no levantar demasiado la tabla superior al abrirlo y cerrarlo.
Color: Marrón
- Alimento completo y equilibrado para perros pequeños - Indicado para perros adultos (1-10 años) pequeños (1-8 años) - Paté en tarrinas sabor pollo - Alimento completo y equilibrado para perros pequeños - Indicado para perros adultos (1-10 años) pequeños (1-8 años) - Paté en tarrinas sabor pollo - Fácil de digerir - Sin colorantes ni conservantes
Sabor: Pollo
- Armario zapatero con 6 baldas, ideal para almacenar zapatos o todo tipo de objetos. Los estantes se pueden extraer para huecos mayores. Incluye tiradores en ABS. Interior en color blanco. - Medidas armario: 55 cm (ancho) x 108 cm (alto) x 36 cm (fondo). Peso máximo soportado por el mueble: 30 kg. Peso máximo soportado por cada balda: 5 kg. - Fabricado con tablero de partículas melaminizado de gran calidad y de larga durabilidad. Certificado por PEFC (Asociación Española para la Sostenibilidad Forestal). Fabricado en España. - Este tipo de material tiene una superficie no porosa y muy resistente; por lo tanto, es un mueble fácil y rápido de limpiar con un paño húmedo. - Requiere montaje (incluye instrucciones y herrajes).
- El teléfono de juguete Ocean Explorers Shell Phone de Baby Einstein ayuda a captar la atención del bebé con música, luces, 3 idiomas, sonidos del océano y un espejo seguro para el bebé. - Ligero y pequeño, el teléfono de juguete ayuda al aprendizaje de causa y efecto, a la motricidad fina y enseña los nombres de los colores en 3 idiomas -inglés, francés y español- mientras el bebé presiona los botones y abre y cierra la concha. - El juguete multisensorial es perfecto para mantener al bebé entretenido durante los viajes o en casa. El espejo "cucú" hace que el bebé se deleite al descubrir su reflejo. Luces, música y sonidos del océano estimula los sentidos de la vista y el oído. - Incluye control de volumen - Se limpia con paño húmedo
Color: Teléfono Caracol
- GOURMET OAT FLOUR de Weider, compañía global pionera en nutrición deportiva y especializada con más de 83 años ofreciendo calidad e innovación. - CARBOHIDRATOS COMPLEJOS : La harina avena proporciona de forma natural carbohidratos complejos y un contenido realmente bajo de azúcares. - ALTO CONTENIDO EN FIBRA: Su alto contenido en fibra retrasa la digestión de sus almidones y la absorción de la glucosa en sangre. - CUIDA TU SALUD Y TU CORAZÓN: Proporciona proteínas de origen vegetal y solo 7,1 % de grasas, con un bajo contenido de grasas saturadas y mayoritariamente mono y poliinsaturadas. - ¡A CUALQUIER HORA!: Se puede utilizar para preparar batidos de carbohidratos en cualquier momento del día en el que necesites un extra de energía, así como para elaborar recetas saludables llenas de sabor y muy nutritivas.
- CÓMODO Y ERGONÓMICO: Considerado de los principios ergonómicos, el Taburete Giratorio de WOLTU adopta el reposapiés de metal y el asiento de terciopelo blando y confortable, a la vez está equipado con el cojín lleno de espuma elástica de alta densidad para aliviar la presión sobre la espalda y las piernas y relajar los músculos - ESTABLE Y SEGURO: Las Sillas Bar Ajustables de WOLTU están diseñadas con una gran base metálica y un anillo antideslizante inferior, los que brindan gran estabilidad y seguridad. A la vez evitan los temblores y ruidos al girar o mover, protegen el suelo de los arañazos - ROBUSTO Y DURABLE: El Taburetes Alto de Cocina se compone de el marco recubierto de metal y cubierta de asiento de terciopelo, con las características antioxidante, resistente al desgarro, al desgaste. Tiene la capacidad de llevar un peso de 150 kg - ADAPTABLE Y MULTIFUNCIONAL: Por su diseño simple y moderno, el Taburete con Respaldo de WOLTU se sirve perfectamente en los bares o pubs. También se puede usar en la cafetería, el salón o barbería, la cocina o el estudio de casa, etc., es una opción ideal para comer, trabajar y divertirse - FÁCIL PARA MONTAR: Debido a que ofreceremos los accesorios y el manual de instalación ilustrado junto con el paquete, puede montar el Taburete de Bar de WOLTU rápidamente y simplemente. TENGA EN CUENTA: ANTES DE LA INSTALACIÓN, RETIRE LA TAPA PROTECTORA DE LA BARRA DE GAS
Color: Rosa Tipodematerial: Terciopelo
Marcelo Gullo vuelve con una obra monumental que ensalza la huella imperecedera que dejó España en América: la creación de la Hispanidad. El encuentro de España con América fue un acontecimiento trascendental, y el legado que allí quedó, una huella imperecedera. El prestigioso historiador Marcelo Gullo aborda en esta obra la necesidad de comprender adecuadamente la Historia de España e Hispanoamérica, los lazos y los innumerables puntos en común que nos unen, huyendo así de la historia falseada y manipulada que se ha transmitido desde hace décadas. Con la creación de la Hispanidad, América recibió los valores de Europa a través de España: los habitantes de América disfrutaron de plenos derechos y fueron súbditos libres de la Corona española y se beneficiaron de la lengua, la cultura y todos sus valores. Este libro desmonta, punto por punto y con argumentos irrefutables, que España nunca consideró el Nuevo Mundo como una mera fuente de riquezas.
- CÓMODO Y ERGONÓMICO: Considerado de los principios ergonómicos, el Taburete Giratorio de WOLTU adopta el reposapiés de metal y el asiento de cuero sintético fácil de limpiar, a la vez está equipado con el cojín lleno de espuma elástica de alta densidad para aliviar la presión sobre la espalda y las piernas y relajar los músculos - ESTABLE Y SEGURO: Las Sillas Bar Ajustables de WOLTU están diseñadas con una gran base metálica y un anillo antideslizante inferior, los que brindan gran estabilidad y seguridad. A la vez evitan los temblores y ruidos al girar o mover, protegen el suelo de los arañazos - ROBUSTO Y DURABLE: El TaburetesAlto de Cocina se compone de la estructura cromada de metal y una funda de asiento de cuero sintético, con las características antioxidante, resistente al desgarro, al desgaste. Tiene la capacidad de llevar un peso de 150 kg - ADAPTABLE Y MULTIFUNCIONAL: Por su diseño simple y moderno, el Taburete con Respaldo de WOLTU se sirve perfectamente en los bares o pubs. También se puede usar en la cafetería, el salón o barbería, la cocina o el estudio de casa, etc., es una opción ideal para comer, trabajar y divertirse - FÁCIL PARA MONTAR: Debido a que ofreceremos los accesorios y el manual de instalación ilustrado junto con el paquete, puede montar el Taburete de Bar de WOLTU rápidamente y simplemente. TENGA EN CUENTA: ANTES DE LA INSTALACIÓN, RETIRE LA TAPA PROTECTORA DE LA BARRA DE GAS
Color: Negro+plata Tipo de material: Piel sintética
- CÓMODO Y ERGONÓMICO: Considerado de los principios ergonómicos, el Taburete Giratorio de WOLTU adopta el reposapiés de metal y el asiento de terciopelo blando y confortable, a la vez está equipado con el cojín lleno de espuma elástica de alta densidad para aliviar la presión sobre la espalda y las piernas y relajar los músculos - ESTABLE Y SEGURO: Las Sillas Bar Ajustables de WOLTU están diseñadas con una gran base metálica y un anillo antideslizante inferior, los que brindan gran estabilidad y seguridad. A la vez evitan los temblores y ruidos al girar o mover, protegen el suelo de los arañazos - ROBUSTO Y DURABLE: El Taburetes Alto de Cocina se compone de el marco recubierto de metal y cubierta de asiento de terciopelo, con las características antioxidante, resistente al desgarro, al desgaste. Tiene la capacidad de llevar un peso de 150 kg - ADAPTABLE Y MULTIFUNCIONAL: Por su diseño simple y moderno, el Taburete con Respaldo de WOLTU se sirve perfectamente en los bares o pubs. También se puede usar en la cafetería, el salón o barbería, la cocina o el estudio de casa, etc., es una opción ideal para comer, trabajar y divertirse - FÁCIL PARA MONTAR: Debido a que ofreceremos los accesorios y el manual de instalación ilustrado junto con el paquete, puede montar el Taburete de Bar de WOLTU rápidamente y simplemente. TENGA EN CUENTA: ANTES DE LA INSTALACIÓN, RETIRE LA TAPA PROTECTORA DE LA BARRA DE GAS
Color: Gris Oscuro Tipodematerial: Terciopelo
- CÓMODO Y ERGONÓMICO: Considerado de los principios ergonómicos, el Taburete Giratorio de WOLTU adopta el reposapiés de metal y el asiento de terciopelo blando y confortable, a la vez está equipado con el cojín lleno de espuma elástica de alta densidad para aliviar la presión sobre la espalda y las piernas y relajar los músculos - ESTABLE Y SEGURO: Las Sillas Bar Ajustables de WOLTU están diseñadas con una gran base metálica y un anillo antideslizante inferior, los que brindan gran estabilidad y seguridad. A la vez evitan los temblores y ruidos al girar o mover, protegen el suelo de los arañazos - ROBUSTO Y DURABLE: El Taburetes Alto de Cocina se compone de el marco recubierto de metal y cubierta de asiento de terciopelo, con las características antioxidante, resistente al desgarro, al desgaste. Tiene la capacidad de llevar un peso de 150 kg - ADAPTABLE Y MULTIFUNCIONAL: Por su diseño simple y moderno, el Taburete con Respaldo de WOLTU se sirve perfectamente en los bares o pubs. También se puede usar en la cafetería, el salón o barbería, la cocina o el estudio de casa, etc., es una opción ideal para comer, trabajar y divertirse - FÁCIL PARA MONTAR: Debido a que ofreceremos los accesorios y el manual de instalación ilustrado junto con el paquete, puede montar el Taburete de Bar de WOLTU rápidamente y simplemente. TENGA EN CUENTA: ANTES DE LA INSTALACIÓN, RETIRE LA TAPA PROTECTORA DE LA BARRA DE GAS
Color: Verde Oscuro Tipodematerial: Terciopelo
There are products from different external stores in your basket, so a wish for each external store will be created.
Note: You will be able to configure each wish individually before publishing it.
Spanish
(Español)
German
(Deutsche)
French
(Français)
Italian
(Italiano)
Portuguese
(Portugues)
